Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 57:19

in Isaiah 57

bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.”

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

KJV

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the Lord; and I will heal him.

This verse in Isaiah 57

Commentary

17 notes on this verse
I create the fruit of the lips - The Chaldee and Syriac render this, ‘The words of the lips.’ The ‘fruit’ of the lips is that which the lips produce, that is, words; and the reference here is doubtless to offerings of praise and thanksgiving. See Heb 13:15; where the phrase, ‘fruit of the lips’ (καρπὸς χειλέων karpos cheileōn), is explained to mean praise. Compare Hos 14:2, where the expression, ‘we will render the calves of the lips,’ means that they would offer praise.

This site's exposition

bringing praise to their lips

on Isaiah 57:19-21

The LORD brings “praise to their lips” and names it: “Peace, peace to those far and near”. Ephesians 2:17 takes up the same peace to those far off and those near. The wicked are set against the offer, and verse 21 denies them the peace verse 2 gave the righteous.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Augustine of Hippo

LETTER 130 · Written before 430.

proposed

Through love of this true life you ought, then, to consider yourself desolate in this world, no matter what happiness you enjoy. For, just as that is the true life in comparison with which this other, which is so much loved, is not to be called life, however pleasant and prolonged it may be, so that is their true comfort that God promised by the prophet saying, "I will give them true comfort, peace on peace." Without this comfort there is no more grief than consolation to be found in earthly comforts, whatever they may be.… Not by such goods do we become good, but having become good otherwise, they make these things good by their good use of them. Therefore, there is no true comfort in these things; rather, it is found where true life is. A person's happiness necessarily must come from the same source as his goodness.

A commentator

Apostolic Constitutions

CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 2:7.54 · Written before 380.

proposed

It is our duty to be at peace in our own minds, for the person who does not find any disorder in himself will not quarrel with another but will be peaceable, friendly, gathering the Lord's people and a fellow worker with him, in order to increase the number of those who shall be saved in unanimity. For those who contrive enmities, and strifes, and contests and lawsuits are wicked and aliens from God.

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON ISAIAH 18:57.17-19 · Written before 458.

proposed

Symmachus and Aquila, instead of saying, "to the afflicted," have said "to those who weep for him." God our Master has shown the power of repentance. For he has seen their regret and their change of thinking and the sadness of their expression, and he …

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

I produced the fruit of lips, peace, peace to him who is far off and to him who is near, says the Lord, and I healed him. LXX: Peace to those who are far away and those who are near, says the Lord, and I will heal them. And what follows: I have created the fruit of the lips, this has meaning, I have fulfilled what I promised, saying: As I live, says the Lord, I prefer the repentance of the sinner to death (Ezek. 33:11). Or, I have granted all that I previously promised. What, then, is the promise of the Lord? My peace I give to you: My peace I leave to you (John 14:27). And this is what he now says: Peace upon peace; not only to one nation, but to the whole world: specifically to those who were far away and to those who were near, that is, first to the Gentiles, and then to those who wanted to believe from Israel. About whom the Apostle says: 'It was necessary that the word of God be spoken to you first; but because you have judged yourselves unworthy of eternal life, behold, we now turn to the Gentiles' (Acts 13:46). Writing to the Ephesians and discussing at length the people of the Circumcision and the Gentiles, he declares: 'But now in Christ Jesus, you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For he is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of partition, abolishing in his flesh the enmity' (Ephesians 2:13-14); and again: 'He came and preached peace to you who were far off, and to those who were near' (ibid., 17). Since through Him we both have access in one Spirit to the Father: giving peace upon peace to those who were far away, and to those who were near and to those who did not have the Law and the Prophets; and to those who had received it before, He received them and healed them.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

Some understand this passage specifically about the Savior. And he fulfilled the fruit of his lips, who said to him: Ask of me, and I will give you the nations for your inheritance, and the ends of the earth for your possession (Ps. 2:8): peace upon peace, reconciling the world to God, so that both peoples may be called to him, and be healed by the Father.
10 more voices on this verse

The Church Fathers2 voices

A commentator

John Chrysostom

ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 9:9 · Written before 407.

proposed

But let us humble our own souls by almsgiving and forgiving our neighbors their trespasses, by not remembering injuries or avenging ourselves. If we continually reflect on our sins, no external circumstances can make us elated, neither riches, nor power, nor authority nor honor; no, even should we sit in the imperial chariot itself, we cry bitterly.

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

proposed

Some understand this passage specifically about the Savior, that he was deeply grieved for the sins of the world, saying: My soul is sorrowful even to death (Matthew 26:38). And the Father who speaks through Zacharias says: I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered (Zech. XIII, 7); and he himself says of himself in the sixty-eighth psalm: Because it is you who have struck, they have persecuted (Psalm LXVIII, 27).

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

Third, he confirms their deliverance from the predictions of the prophets: I created, as though restoring them from nothing; the fruit of the lips, of the prophets who foretold these things, peace to him that is far off, dispersed in captivity: and coming, he preached …

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

Peace - That peace which is not wrought by mens hands, but only by God's lips or word. The doubling of the word signifies the certainty and abundance this peace. Far off - To the Gentiles who are far from God, as well as to the Jews, who are called a people near unto God, Psalm 1xlviii, 14.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

This peace is itself of God's creating. He, and he only, can work it; it is the fruit of the lips, of his lips--he commands it, of the minister's lips--he speaks it by them, ch. xl. It is the fruit of preaching lips and praying lips; it is the fruit of Christ's lips, whose lips drop as a honeycomb; for to him this is applied, Eph. ii.
I create the fruit of the lips,.... Which is praise and thanksgiving, Heb 13:16 that is, give occasion of it, afford matter for it, by restoring comforts to the church and its mourners, as in the preceding verse; and by giving peace, as in all the following words.

The Nineteenth Century4 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

Peace, peace--"perfect peace" (see Isa 26:3, Margin; Primarily, the cessation of the troubles now afflicting the Jews, as formerly, under the Babylonian exile. More generally, the peace which the Gospel proclaims both to Israel "that is near," and to the Gentiles who are "far off" (Ac 2:39;

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

An unrenewed tongue is almost worse than an unregenerate heart because, bad as the heart may be, there is heart in it—the tongue is often heartless—a mere sounding sham with no reality to support its bronze noise. Too many speak with the lips and their heart is not in what they say. If the lips become the instruments of hypocrisy and if the fruit of the lips is only the fruit of the lips, it is comparable to the apples of Sodom. The lips, moreover, cause pain and evil all around, which the heart, alone, cannot do.
An unrenewed tongue is almost worse than an unregenerate heart because, bad as the heart may be, there is heart in it—the tongue is often heartless—a mere sounding sham with no reality to support its bronze noise. Too many speak with the lips and their heart is not in what they say. If the lips become the instruments of hypocrisy and if the fruit of the lips is only the fruit of the lips, it is comparable to the apples of Sodom. The lips, moreover, cause pain and evil all around, which the heart, alone, cannot do. The heart is as an oven closed up. The tongue is a fire raging abroad, setting on flame the course of nature when it is, itself, set on fire by Hell. The lips of the wicked are like the upas tree which drips poison. We could readily dispense with the fruit of the lips as it comes from uncircumcised and unclean lips. Go out and gather a basketful of the fruit of the lips—gossiping, bickering, fault-finding, murmuring, nonsense, vanity, falsehood, boasting, infidelity. I will not tell you all that I might put into that basket! Certainly, if it were to be shred and poured out into the broth of daily life, we would soon have to say as they did who threw the wild cucumber into the pottage, "O man of God, there is death in the pot!" The fruit of the lips tends to vanity, to poverty, to sorrow, to shame, to death. The fruit of the lips is just what the root of an unrenewed, unregenerate heart causes it to be. You remember AEsop and how wisely he kept his master's command when he bade him provide for dinner the best things he could and when they came together he set out tongues—nothing else but tongues! His master was pleased with his wit, though I am afraid the guests did not relish it and he ordered him, the next time, to provide for dinner the worst things he possibly could.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

I create the fruit of the lips - “The sacrifice of praise,” saith St. Paul, Heb 13:15, “is the fruit of the lips.” God creates this fruit of the lips, by giving new subject and cause of thanksgiving by his mercies conferred on those among his people, who acknowledge and bewail their transgressions, and return to him. The great subject of thanksgiving is peace, reconciliation and pardon, offered to them that are nigh, and to them that are afar off, not only to the Jew, but also to the Gentile, as St. Paul more than once applies those terms, Eph 2:13, Eph 2:17. See also Act 2:39. Peace to him that is far off “That is, to the penitent; and to him that is near, i.e., the righteous.” - Kimchi.

The words behind it

10 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • בּוֹרֵ֖א[I am] about to create

    bore'H1254 →55 times

  • נִ֣יב[the] fruit

    nuvH5108 →

  • שְׂפָתָ֑יִםlips

    sefatayimH8193 →176 times

  • שָׁל֨וֹם׀peace

    shalomH7965 →236 times

  • שָׁל֜וֹםpeace

    shalomH7965 →236 times

  • לָרָח֧וֹקto <the> distant [person]

    larachokH7350 →84 times

  • וְלַקָּר֛וֹבand to <the> near [person]

    velakarovH7138 →77 times

  • אָמַ֥רhe says

    ʾamarH559 →5305 times

  • יְהוָ֖הYahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • וּרְפָאתִֽיו׃and I will heal him

    urefativH7495 →67 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Hebrews 13:15

    Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

    it leads to

    • Psalms 107:21–22

      Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

    • Psalms 50:14

      Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

  • Through

    Ephesians 6:19

    Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will boldly make known the mystery of the gospel,

    it leads to

    • Colossians 4:3

      as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

    • Acts 4:29

      And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,

  • Through

    Luke 2:14

    “Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”

    it leads to

    • Romans 5:1

      Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

    • Luke 19:38

      “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

    • Luke 1:79

      to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

    • Isaiah 9:6–7

      For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of…

Where this verse is studied

On this page

Studies1

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 14 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, CONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES 2:7.54; Augustine of Hippo, LETTER 130; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1558: “Rare Fruit” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Chrysostom, ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 9:9; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 18:57.17-19 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.