Isaiah 57:16
For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me, with the breath of those I have made.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth; for the spirit would faint before me, and the souls that I have made.
KJV
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| לֹ֤א | lo' | not | H3808 → |
| לְעוֹלָם֙ | le.'o.Lam | for ever | H5769 → |
| אָרִ֔יב | 'a.Riv | I will conduct a case | H7378 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| לָנֶ֖צַח | la.Ne.tzach | to perpetuity | H5331 → |
| אֶקְּצ֑וֹף | 'e.ke.Tzof | I will be angry | H7107 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| ר֙וּחַ֙ | Ru.ach | spirit | H7307 → |
| מִלְּפָנַ֣י | mi.le.fa.Nai | from to before me | H6440 → |
| יַֽעֲט֔וֹף | ya.'a.Tof | it will grow faint | H5848 → |
| וּנְשָׁמ֖וֹת | u.ne.sha.Mot | and breaths | H5397 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | [which] I | H589 → |
| עָשִֽׂיתִי׃ | 'a.Si.ti | I made | H6213 → |
The walk
About Isaiah

