Isaiah 5:26
He lifts a banner for the distant nations and whistles for those at the ends of the earth. Behold—how speedily and swiftly they come!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss for them from the end of the earth; and, behold, they shall come with speed swiftly.
KJV
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָֽשָׂא־ | ve.na.sa'- | and he will lift up | H5375 → |
| נֵ֤ס | nes | a standard | H5251 → |
| לַגּוֹיִם֙ | la.go.Yim | for the nations | H1471 → |
| מֵרָח֔וֹק | me.ra.Chok | from a distance | H7350 → |
| וְשָׁ֥רַק | ve.Sha.rak | and he will whistle | H8319 → |
| ל֖וֹ | lo | for it | |
| מִקְצֵ֣ה | mik.Tzeh | from [the] end of | H7097 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| מְהֵרָ֖ה | me.he.Rah | quickly | H4120 → |
| קַ֥ל | kal | swift | H7031 → |
| יָבֽוֹא׃ | ya.Vo' | it will come | H935 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

