Isaiah 5:2
He dug it up and cleared the stones and planted the finest vines. He built a watchtower in the middle and dug out a winepress as well. He waited for the vineyard to yield good grapes, but the fruit it produced was sour!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and he digged it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also hewed out a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
KJV
And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽיְעַזְּקֵ֣הוּ | vay.'a.ze.Ke.hu | and he dug it | H5823 → |
| וַֽיְסַקְּלֵ֗הוּ | vay.sa.ke.Le.hu | and he cleared of stones it | H5619 → |
| וַיִּטָּעֵ֙הוּ֙ | vai.yi.ta.'E.hu | and he planted it | H5193 → |
| שֹׂרֵ֔ק | so.Rek | a choice vine | H8321 → |
| וַיִּ֤בֶן | vai.Yi.ven | and he built | H1129 → |
| מִגְדָּל֙ | mig.Dal | a tower | H4026 → |
| בְּתוֹכ֔וֹ | be.to.Kho | in [the] middle of it | H8432 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| יֶ֖קֶב | Ye.kev | a wine-vat | H3342 → |
| חָצֵ֣ב | cha.Tzev | he dug out | H2672 → |
| בּ֑וֹ | bo | in it | |
| וַיְקַ֛ו | vay.Kav | and he waited | H6960 → |
| לַעֲשׂ֥וֹת | la.'a.Sot | to produce | H6213 → |
| עֲנָבִ֖ים | 'a.na.Vim | grapes | H6025 → |
| וַיַּ֥עַשׂ | vai.Ya.'as | and it produced | H6213 → |
| בְּאֻשִֽׁים׃ | be.'u.Shim | wild grapes | H891 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

