Isaiah 5:12
At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.
KJV
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֨ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כִנּ֜וֹר | khi.Nor | harp | H3658 → |
| וָנֶ֗בֶל | va.Ne.vel | and lyre | H5035 → |
| תֹּ֧ף | tof | tambourine | H8596 → |
| וְחָלִ֛יל | ve.cha.Lil | and flute | H2485 → |
| וָיַ֖יִן | va.Ya.yin | and wine | H3196 → |
| מִשְׁתֵּיהֶ֑ם | mish.tei.Hem | feast their | H4960 → |
| וְאֵ֨ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| פֹּ֤עַל | Po.'al | [the] deed[s] of | H6467 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יַבִּ֔יטוּ | ya.Bi.tu | they pay attention to | H5027 → |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה | u.ma.'a.Seh | and [the] work of | H4639 → |
| יָדָ֖יו | ya.Dav | hands his | H3027 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| רָאֽוּ׃ | ra.'U | they see | H7200 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

