Isaiah 5:3
“And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
KJV
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יוֹשֵׁ֥ב | yo.Shev | O inhabitant[s] of | H3427 → |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| וְאִ֣ישׁ | ve.'Ish | and everyone of | H376 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| שִׁפְטוּ־ | shif.tu- | judge | H8199 → |
| נָ֕א | na' | please | H4994 → |
| בֵּינִ֖י | bei.Ni | between me | H996 → |
| וּבֵ֥ין | u.Vein | and between | H996 → |
| כַּרְמִֽי׃ | kar.Mi | vineyard my | H3754 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

