Isaiah 5:20
Woe to those who call evil good and good evil, who turn darkness to light and light to darkness, who replace bitter with sweet and sweet with bitter.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
KJV
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ה֣וֹי | Ho | woe to! | H1945 → |
| הָאֹמְרִ֥ים | ha.'o.me.Rim | those [who] say | H559 → |
| לָרַ֛ע | la.Ra' | of <the> evil | H7451 → |
| ט֖וֹב | Tov | good | H2896 → |
| וְלַטּ֣וֹב | ve.la.Tov | and of <the> good | H2896 → |
| רָ֑ע | Ra' | evil | H7451 → |
| שָׂמִ֨ים | sa.Mim | [those who] make | H7760 → |
| חֹ֤שֶׁךְ | Cho.shekh | darkness | H2822 → |
| לְאוֹר֙ | le.'Or | into light | H216 → |
| וְא֣וֹר | ve.'or | and light | H216 → |
| לְחֹ֔שֶׁךְ | le.Cho.shekh | into darkness | H2822 → |
| שָׂמִ֥ים | sa.Mim | [those who] make | H7760 → |
| מַ֛ר | mar | bitter | H4751 → |
| לְמָת֖וֹק | le.ma.Tok | into sweet | H4966 → |
| וּמָת֥וֹק | u.ma.Tok | and sweet | H4966 → |
| לְמָֽר׃ ס | le.Mar | into bitter | H4751 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

