Isaiah 5:30
In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold, darkness and distress; and the light is darkened in the clouds thereof.
KJV
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיִנְהֹ֥ם | ve.yin.Hom | and it may growl | H5098 → |
| עָלָ֛יו | 'a.Lav | over it | H5921 → |
| בַּיּ֥וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֖וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| כְּנַהֲמַת־ | ke.na.ha.mat- | like [the] growling of | H5100 → |
| יָ֑ם | Yam | [the] sea | H3220 → |
| וְנִבַּ֤ט | ve.ni.Bat | and someone will look | H5027 → |
| לָאָ֙רֶץ֙ | la.'A.retz | to the land | H776 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| חֹ֔שֶׁךְ | Cho.shekh | darkness | H2822 → |
| צַ֣ר | tzar | distress | H6862 → |
| וָא֔וֹר | va.'or | and light | H216 → |
| חָשַׁ֖ךְ | cha.Shakh | it has become dark | H2821 → |
| בַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ פ | ba.'a.ri.Fei.ha | by clouds its | H6183 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

