Isaiah 45:18
For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
KJV
For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כֹ֣ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָֽמַר־ | 'a.mar- | he says | H559 → |
| יְ֠הוָה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בּוֹרֵ֨א | bo.Re' | [who] created | H1254 → |
| הַשָּׁמַ֜יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| הָאֱלֹהִ֗ים | ha.'E.lo.Him | [is] <the> God | H430 → |
| יֹצֵ֨ר | yo.Tzer | [who] formed | H3335 → |
| הָאָ֤רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וְעֹשָׂהּ֙ | ve.'o.Sah | and [who] made it | H6213 → |
| ה֣וּא | hu' | he | H1931 → |
| כֽוֹנְנָ֔הּ | kho.Nah | he established it | H3559 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תֹ֥הוּ | To.hu | a wasteland | H8414 → |
| בְרָאָ֖הּ | ve.ra.'Ah | he created it | H1254 → |
| לָשֶׁ֣בֶת | la.She.vet | to dwell in | H3427 → |
| יְצָרָ֑הּ | ye.tza.Rah | he formed it | H3335 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| עֽוֹד׃ | od | [is] yet | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

