Isaiah 45:17 BSB — MannaFest

Isaiah 45:17

But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

KJV

But Israel shall be saved in the Lord with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

⋯

Commentary

4 voices

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah (1274)

Third, as to the perpetual salvation of the Jews: Israel is saved for ever, unless he should sin, or of the spiritual Israel: the king of Israel, the Lord, is in the midst of you, you shall fear evil no more (Zeph 3:15).

The record, by era

The Church Fathers1 voice

Jerome

Commentary on Isaiah (420)

(Verse 14 onwards) Thus says the Lord: The labor of Egypt and the trade of Ethiopia and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: Surely God is in you, and there is no other, no god besides you. Truly you are a hidden God, the God of Israel, the Savior. All of them are put to shame and are confounded; the makers of idols go in confusion together.

The Puritans and the Awakening1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

To look beyond this temporal deliverance to that which is spiritual and has reference to another world, to think of that salvation by the Messiah which is an everlasting salvation, the salvation of the soul, a rescue from everlasting misery and a restoration to everlasting bliss.

The Nineteenth Century1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

But Israel shall be saved - Referring primarily to the Jews in Babylon, but affirming the universal truth that the true Israel (compare Rom 2:28-29), that is, the people of God, shall be saved from all their trials, and shall be brought to his everlasting kingdom. In the Lord - By Jehovah - ביהוה bayohvâh; Septuagint, Ἀπὸ κυρίου Apo kuriou. It shall be done by the power of Yahweh, and shall be traced to him alone. No more human power could have saved them from their captivity in Babylon; no human power can save the soul from hell.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
יִשְׂרָאֵל֙	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
נוֹשַׁ֣ע	no.Sha'	it has been saved	H3467 →
בַּיהוָ֔ה	ba.Yah.weh	by Yahweh	H3068 →
תְּשׁוּעַ֖ת	te.shu.'At	a salvation of	H8668 →
עוֹלָמִ֑ים	o.la.Mim	everlastingness<es>	H5769 →
לֹא־	lo'-	not	H3808 →
תֵבֹ֥שׁוּ	te.Vo.shu	you will be ashamed	H954 →
וְלֹא־	ve.lo'-	and not	H3808 →
תִכָּלְמ֖וּ	ti.kal.Mu	you will be put to shame	H3637 →
עַד־	'ad-	until	H5704 →
ע֥וֹלְמֵי	ol.mei	everlastingness<es> of	H5769 →
עַֽד׃ פ	'Ad	perpetuity	H5703 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Psalms 25:3
Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced.
leads to
- Isaiah 49:23
  Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD;…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Lamentations 3:25
  The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him.
- Isaiah 40:31
  But those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
- Micah 7:7
  But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
- Psalms 62:5
  Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
Through
Romans 10:11
It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
leads to
- Isaiah 28:16
  So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
  Reached by 2 independent paths from here.
- 1 Peter 2:6
  For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- Romans 9:33
  as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”

Featured studies on this passage

Walks through Isaiah 45

Persia, MannaFest

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Isaiah: the study guide →Read chapter 45 →The featured study →

Continue: Isaiah 45 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

05Featured studies on this passage

06About Isaiah

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

Featured studies on this passage

About Isaiah