Isaiah 45:16
They will all be put to shame and humiliated; the makers of idols will depart together in disgrace.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols.
KJV
They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בּ֥וֹשׁוּ | Bo.o.shu | they will be ashamed | H954 → |
| וְגַֽם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| נִכְלְמ֖וּ | nikh.le.Mu | they will be put to shame | H3637 → |
| כֻּלָּ֑ם | ku.Lam | all of them | H3605 → |
| יַחְדָּו֙ | yach.Dav | alike | H3162 → |
| הָלְכ֣וּ | ha.le.Khu | they will walk | H1980 → |
| בַכְּלִמָּ֔ה | va.ke.li.Mah | in <the> ignominy | H3639 → |
| חָרָשֵׁ֖י | cha.ra.Shei | craftsmen of | H2796 → |
| צִירִֽים׃ | tzi.Rim | images | H6736 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

