Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 45:9

in Isaiah 45

Woe to him who quarrels with his Maker—one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Woe unto him that striveth with his Maker! a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

KJV

Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

This verse in Isaiah 45

Commentary

14 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

(Verse 9 and following) Woe to those who contradict their maker, a pot made of clay, and say to the one who formed them, 'What are you making?' or 'Your work has no hands.' Woe to those who say to their father, 'What are you begetting?' or to their mother, 'What are you in labor with?' This is what the Lord says, the Holy One of Israel, and its maker: Ask me about the things to come, concerning my children, and about the work of my hands, give me orders.

This site's exposition

Woe to him who quarrels with his Maker

on Isaiah 45:9-10

“Woe to him who quarrels with his Maker” warns against questioning the LORD’s use of Cyrus. Paul takes up the figure at Romans 9:20, “Shall what is formed say to Him who formed it”. Verse 10 applies the same point to birth, a child questioning the father and mother.

The record, by era

The Church Fathers4 voices

A commentator

Nemesius of Emesa

ON THE NATURE OF MAN 44:66 · Written before 390.

proposed

For we, who do not know at all what the future has in store and see merely our present circumstances, misjudge what will profit us. God … sees what is to come as if it were present. These prophecies are addressed, however, to those who …

A commentator

Theodoret of Cyrus

COMMENTARY ON ISAIAH 14:45.9 · Written before 458.

proposed

Just as the potter models anew the vase of broken clay, [God] says, for my part, I will make you better than at first. "Will the plowman plow the earth all day?" This comes back to saying it is not effective to use chastisement continually, …

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON ISAIAH 4:2.45:9-10 · Written before 444.

proposed

Likewise, the common Jewish people rejected the grace that was given them and found it unacceptable; for they resisted, as I have said, the teachings of Christ.… "For I desire to refashion you," he says, "into something better, to remake you into something superior through a spiritual birth which, of course, is the one through water and the Spirit; but you foolishly resist my plans. Did the clay," he says, "ever reproach the potter for not having a skillful hand, or for not knowing how to give shape to what he holds in his hands? Nor," he says, "does the one who is about to be born put a question to his own father, 'Will you give birth?' How is it, then, that you, who are like clay in the potter's hands, and do not know at all how your spiritual rebirth will take place, are not afraid of being cantankerous? And why do you not realize you ought to leave it to me, as to a craftsman and father, how to do these things?" … Therefore, it is necessary to [yield] to what God says. He himself knows the way of his own works, and what he fashioned is not subject to prying, and what transcends our understanding should be given the honor of unquestioning faith.One must also understand that the prophet Jeremiah was sent to the house of the potter to see him at work. When the clay collapsed and was reshaped into a different vessel, God said to him: "Can I not do with you as this potter has done, O house of Israel? […]

A commentator

Cyril of Alexandria

COMMENTARY ON ISAIAH 4:2.45:9 · Written before 444.

proposed

Though this saying is deep and shrouded in much obscurity, you will nonetheless come to understand how true and useful it is. I think it is necessary first to explain briefly the thrust of the ideas. This way it will become more accessible to my listeners and easier to understand. Therefore, the God of all redeemed Israel from Egypt and rescued them from the errors of polytheism and the deceit of the demons, and brought them through the law of Moses to the dawn of the true knowledge of God. He taught them to worship one God and adore one Lord. Then, by means of types and shadows, he wanted to raise them to those things that are still better and more perfect, namely, the things that are in Christ. The law was a tutor, and it stayed until the time of correction, that is, the time of the coming of our savior Jesus Christ when he set aside the shadow of the commandments of the law and the types found in the text, and introduced the people on earth to the beauty of worship in spirit and truth openly and without disguise.But the Jews were quite vexed by this, and because they were still clinging to the types, they resisted Christ, accusing him of transgressing the Mosaic legislation. … Accordingly, since they deemed as unacceptable the benefit that comes from the preaching of the Gospel, although it would have brought them from the inane shadows to spiritual fruitfulness, it says to them: "Will the plowman plow the earth all day?" "O foolish people," he is saying, "the farmer furrows the soil with the plow, but he does not do so forever, nor does he spend the whole time of farming doing the work of the plow. He furrows the soil not simply for the sake of doing so, but that it may be ready to receive the seed when it is sown in it, and thus be productive. […]

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

862. Woe to him that gainsays. Here he excludes the contradiction of the unbelievers. And first, under the metaphor of a craftsman who fashions clay; for as clay does not contradict the one who fashions it, so the Jews ought not contradict God, by not …
7 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening4 voices

Woe unto him that striveth with his Maker,....

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Encouragement given to the believing Jews, who trusted in God and continued instant in prayer, assuring them that God would in due time accomplish this work by the hand of Cyrus,

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Shall any teach God knowledge, or give law to him? Those that complain of God do in effect assume an authority over him. They are encouraged to depend upon the power of God when they are brought very low and are utterly incapable of helping themselves,

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

Note, Those will find themselves in a woeful condition that strive with their Maker; for none ever hardened his heart against God and prospered. Sinful man is indeed a quarrelsome creature; but let the potsherds strive with the potsherds of the earth. Men are but earthen pots, nay, they are broken potsherds, and are made so very much by their mutual contentions.

The Nineteenth Century3 voices

Wo unto him that striveth with his Maker! - This verse commences a new subject. Its connection with the preceeding is not very obvious. It may be designed to prevent the objections and cavils of the unbelieving Jews who were disposed to complain against God, and to arraign the wisdom of his dispensations in regard to them, in permitting them to be oppressed by their enemies, and in promising them deliver ance instead of preventing their captivity. So Lowth understands it.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Let . . . strive--Not in the Hebrew; rather, in apposition with "him," "A potsherd among the potsherds of the earth!" A creature fragile and worthless as the fragment of an earthen vessel, among others equally so, and yet presuming to strive with his Maker! English Version implies, it is appropriate for man to strive with man, in opposition to 2Ti 2:24 [GESENIUS]. thy . . .

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Wo unto him that striveth with his Maker “To unto him that contendeth with the power that formed him” - The prophet answers or prevents the objections and cavils of the unbelieving Jews, disposed to murmur against God, and to arraign the wisdom and justice of his dispensations in regard to them; in permitting them to be oppressed by their enemies, and in promising them deliverance instead of preventing their captivity. St. Paul has borrowed the image, and has applied it to the like purpose with equal force and elegance: “Nay, but, O man! who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus? Hath not the potter power over the clay, out of the same lump to make one vessel to honor, and another to dishonor?” Rom 9:20, Rom 9:21. This is spoken says Kimchi, against the king of Babylon, who insulted the Most High, bringing forth the sacred vessels, drinking out of them, and magnifying himself against God. Or thy work, He hath no hands “And to the workman, Thou hast no hands” - The Syriac renders, as if he had read, ולא היתי פעל ידיך velo hayithi pheal yadeycha, “neither am I the work of thy hands;” the Septuagint, as if they had reads ולא פעלת ואין ודים לך velo phaalta veeyn yaadim lecha, “neither hast thou made me; and thou hast no hands.” But the fault seems to be in the transposition of the two pronouns; for ופעלך uphoolcha, read ופעלו uphoolo: and for לו lo, read לך lecha. So Houbigant corrects it; reading also ופעלו uphoolo; which last correction seems not altogether necessary. The Septuagint, in MSS. Pachom. and 1. D. 2 have it thus, και το εργον ουκ εχεις χειρας, which favors the reading here proposed.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

On the verses either side of this one

Woe to him who says to a father, “What do you beget?” He thinks that he has more pity on the son than his father.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Isaiah 45:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

17 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • ה֗וֹיwoe to!

    hoH1945 →51 times

  • רָ֚ב[one who] contends

    ravH7378 →67 times

  • אֶת־with

    ʾet-H854 →929 times

  • יֹ֣צְר֔וֹ[the one who] formed him

    yotzeroH3335 →62 times

  • חֶ֖רֶשׂa potsherd

    cheresH2789 →17 times

  • אֶת־with

    ʾet-H854 →929 times

  • חַרְשֵׂ֣יpotsherds of

    charseiH2789 →17 times

  • אֲדָמָ֑ה[the] ground

    ʾadamahH127 →225 times

  • הֲיֹאמַ֨ר¿ does it say

    hayomarH559 →5305 times

  • חֹ֤מֶרclay

    chomerH2563 →31 times

  • לְיֹֽצְרוֹ֙to [the one who] forms it

    leyotzeroH3335 →62 times

  • מַֽה־what?

    mah-H4100 →752 times

  • תַּעֲשֶׂ֔הare you making

    taasehH6213 →2628 times

  • וּפָעָלְךָ֖and work your

    ufaalekhaH6467 →37 times

  • אֵין־not

    ʾein-H369 →789 times

  • יָדַ֥יִםhands

    yadayimH3027 →1618 times

  • לֽוֹ׃ ס[belong] to <the> him

    lo

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Jeremiah 18:6

    “O house of Israel, declares the LORD, can I not treat you as this potter treats his clay? Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, O house of…

    it leads to

    • Isaiah 64:8

      But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Romans 9:20–21

      But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

      Reached by 2 separate paths from here.

    • Jeremiah 18:4

      But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.

  • Through

    Isaiah 64:8

    But now, O LORD, You are our Father; we are the clay, and You are the potter; we are all the work of Your hand.

    it leads to

    • Ephesians 2:10

      For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

    • Psalms 119:73

      Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.

    • Jeremiah 18:2–6

      “Go down at once to the potter’s house, and there I will reveal My message to you.”

    • Psalms 138:8

      The LORD will fulfill His purpose for me. O LORD, Your loving devotion endures forever— do not abandon the works of Your hands.

    • Psalms 100:3

      Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

Where this verse is studied

About Isaiah

The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Prophet Isaiah, Gustave Doré, 1866. Public domain.
This page draws on 12 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON ISAIAH 4:2.45:9-10; Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON ISAIAH 4:2.45:9; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Nemesius of Emesa, ON THE NATURE OF MAN 44:66; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 14:45.9 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.