Isaiah 44:22
in Isaiah 44I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
KJV
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
⋯
This verse in Isaiah 44
Commentary
16 notes on this verse(Vers. 22) I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you. LXX: Behold, I have blotted out your iniquities as a cloud, and your sins as a mist. Return to me, and I will redeem you.
This site's exposition
Remember these, O Jacob and Israel
on Isaiah 44:21-22
Remember these, O Jacob and Israel turns the satire's evidence back on the servant it was given for, thou art my servant repeated twice in one verse against the idol who serves no one. I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions answers verse 20's ash-fed heart with a heart that can be forgiven, the same blotting out already promised at 43:25 now pictured as a cloud dispersed rather than an image erased. Return unto me; for I have redeemed thee makes the forgiveness an invitation rather than a bare declaration, the servant summoned home.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
It is as though a malicious painter brought together colors to paint an image of the earthly that God did not make in you. So you must now beg God, as the prophet says, "Blot out your iniquities as a cloud, and your sins as a mist." And when [God] has blotted out all those colors in you which have been taken up from the reddish hues of malice, then that image that was created by God will shine brightly in you. You see, therefore, how the divine Scriptures bring in forms and figures by which the soul may be instructed toward knowledge and cleansing of the soul.
God pardoned Israel's sins when he brought them out of the Babylonian captivity. But, really and truly, it was only after the incarnation that God forgave the sins of those who believed in him. He removed the cloud of their sins and supplied them with …
The Medieval Church1 voice
And as to the benefit presented, or promised: I have blotted out, or I will blot out, your iniquities as a cloud, that is, easily: our life shall pass away as the trace of a cloud, and shall be dispersed as a mist (Wis 2:3). …
The Puritans and the Awakening2 voices
Two great truths are abundantly made out in these verses:-- I. That the people of God are a happy people, especially upon account of the covenant that is between them and God. The people of Israel were so as a figure of the gospel Israel.
The favours which Jacob and Israel, now in captivity, were assured of; and what is here promised to them upon their remembering and returning to God is in a spiritual sense promised to all that in like manner return to God. It is a very comfortable word, for more is implied in it than is expressed (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
9 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
Whither wilt thou go, but to me?" Having redeemed them, as well as formed them, he has acquired a further title to them and propriety in them, which is a good reason why they should dutifully return to him and why he will graciously return to them. The Lord has redeemed Jacob; he is about to do it (
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens+odd-straight-quotes
I have blotted out as a thick cloud thy transgressions, and as a cloud thy sins,....
The Nineteenth Century7 voices
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins “I have made thy transgressions vanish away like a cloud, and thy sins like a vapor” - Longinus admired the sublimity of the sentiment, as well as the harmony of the numbers, in the following sentence of Demosthenes: Τουτο το ψηφισμα τον τοτε τῃ πολει τερισταντα κινδυνον παρελθειν εποιησεν ὡσπερ νεφος. “This decree made the danger then hanging over the city pass away like a cloud.” Probably Isaiah alludes here to the smoke rising up from the sin-offering, dispersed speedily by the wind. and rendered invisible.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2563: “Grace for the Guilty” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
THIS declaration was not made to a pious and praying people, who kept near their God, but was spoken to idolatrous Israel—to those who, after having drunk from the fountain of living waters, turned aside to drink the drops that were to be found in broken cisterns.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Not only the "thick cloud" of the heavier "transgressions," but the "cloud" ("vapor" [LOWTH], not so dense, but covering the sky as a mist) of the countless "sins." These latter, though not thought much of by man, need, as much as the former, to be cleared away by the Sun of righteousness; else they will be a mist separating us from heaven (Ps 19:12, 13;
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2563: “Grace for the Guilty” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
THIS declaration was not made to a pious and praying people, who kept near their God, but was spoken to idolatrous Israel—to those who, after having drunk from the fountain of living waters, turned aside to drink the drops that were to be found in broken cisterns. It was spoken to a people who, after they had tasted the good things of God and known the high privileges of true religion, yet turned aside with the nations of the world, forsook the God of Jacob, made unto themselves graven images that were not gods, provoked the Lord to jealousy and moved Him to wrath against them on account of their sins. These words of wondrous mercy were not spoken to the nation of Israel while living near God—who, notwithstanding, would have had sins to mourn over and to be forgiven—but they were addressed to a brutish and foolish nation, to a harlot people who had committed wickedness with all the idols of the heathen! They were those who had offered incense on their hills to false gods, who had made their children pass through the fire of Topheth in the Valley of the Children of Hinnom—to men who were filled with abominable and loathsome sins—men who had committed the crimes of Sodom and bowed down to Baal and Ashtaroth! This promise was made to those who had wandered far from God, not because they repented, or because they believed, but simply and entirely of the Sovereign Grace of God, because, having set His affection upon them, He would not turn away from them because, having sworn unto their father Abraham that He would bless his seed forever, He still remembered them.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2847: “Barriers Obliterated” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WE noticed, as we read the chapter, the extreme folly of a man attempting to make a god for himself, or to worship anything as God save only the one living and true God. We consider the heathen to be very foolish for worshipping their hideous idols. Yet, you know, to be an idolater a man need not make an image of wood, or stone, or gold, for he can worship his own thoughts, his own ideas, his own notions. And every man whose great objective in life is anything less than the Glory of God is really a worshipper of idols. If that statement is true, and I challenge anyone to prove that it is not, London swarms with spiritual idolaters! He who lives to himself, practically worships himself. That, you know, is a very extreme form of idolatry, for even the heathen do not bow down and worship themselves. But there are many who do not call themselves heathen who do that. He who lives only to make money—what is he but a worshipper of the golden calf? And he who cares continually for the opinion of his fellow men—what does he worship but that shameless creature, Fame? He lives upon the breath from other men's nostrils and counts it worth his while to make himself a slave that he may win the applause of his fellow slaves! If we live to You, great God, we live wisely, for You alone are self-existent, and you can reward us and bless us. But if we live for anything less than You, we live foolishly since, even if we could attain the objectives which we seek, they would soon pass away from us, or else, by death, we should pass away from them. For an immortal spirit, there is nothing worth living for but to please God. "To glorify God and to enjoy Him forever" is the only worthy end of mortal man! Now, Beloved Friends, it is strange that this, which seems so simple, is continually being forgotten. Indeed, by the mass of mankind, it is not remembered at all.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2847: “Barriers Obliterated” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
WE noticed, as we read the chapter, the extreme folly of a man attempting to make a god for himself, or to worship anything as God save only the one living and true God. We consider the heathen to be very foolish for worshipping their hideous idols. Yet, you know, to be an idolater a man need not make an image of wood, or stone, or gold, for he can worship his own thoughts, his own ideas, his own notions.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
I have blotted out - The word used here (מחח mâchâh), means properly “to wipe away,” and is often applied to sins, as if the account was wiped off, or as we express it, blotted out (Psa 51:3, Psa 51:11; see the note at Isa 43:25). The phrase, ‘to blot out sins like a cloud,’ however, is unusual, and the idea not very obvious. The true idea would be expressed by rendering it, ‘I have made them to vanish as a thick cloud;’ and the sense is, as the wind drives away a thick cloud, however dark and frowning it may be, so that the sky is clear and serene, so God had caused their sins to disappear, and had removed the storm of his anger. Nothing can more strikingly represent sin in its nature and consequences, than a dense, dark, frowning cloud that comes over the heavens, and shuts out the sun, and fills the air with gloom; and nothing can more beautifully represent the nature and effect of pardon than the idea of removing such a cloud, and leaving the sky pure, the air calm and serene, and the sun pouring down his beams of warmth and light on the earth. So the soul of the sinner is enveloped and overshadowed with a dense cloud; but pardon dissipates that cloud, and it is calm, and joyful, and serene. And as a cloud - The Chaldee render this, ‘As a flying cloud.’ The difference between the two words rendered here ‘thick cloud,’ and ‘cloud’ ( עב ‛âb and ענן ‛ânân) is, that the former is expressive of a cloud as dense, thick, compact; and the latter as covering or veiling the heavens. Lowth renders the latter word ‘Vapour;’ Noyes, ‘Mist.’ Both words, however, usually denote a cloud. A passage similar to this is found in Demosthenes, as quoted by Lowth: ‘This decree made the danger then hanging over the city pass away like a cloud. Return unto me - Since your sins are pardoned, and such mercy has been shown, return now, and serve me. […]
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| מָחִ֤יתִי | machiti | I have wiped out | H4229 → | 36 times |
| כָעָב֙ | khaav | like <the> dark cloud | H5645 → | 31 times |
| פְּשָׁעֶ֔יךָ | peshaeikha | transgressions your | H6588 → | 93 times |
| וְכֶעָנָ֖ן | vekheanan | and like <the> cloud | H6051 → | |
| חַטֹּאותֶ֑יךָ | chatoteikha | sins your | H2403 → | 295 times |
| שׁוּבָ֥ה | shuvah | return ! | H7725 → | 1056 times |
| אֵלַ֖י | ʾelai | to me | H413 → | 5510 times |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| גְאַלְתִּֽיךָ׃ | gealtikha | I have redeemed you | H1350 → | 104 times |
מָחִ֤יתִיI have wiped out
machitiH4229 →36 times
כָעָב֙like <the> dark cloud
khaavH5645 →31 times
פְּשָׁעֶ֔יךָtransgressions your
peshaeikhaH6588 →93 times
וְכֶעָנָ֖ןand like <the> cloud
vekheananH6051 →
חַטֹּאותֶ֑יךָsins your
chatoteikhaH2403 →295 times
שׁוּבָ֥הreturn !
shuvahH7725 →1056 times
אֵלַ֖יto me
ʾelaiH413 →5510 times
כִּ֥יfor
kiH3588 →4482 times
גְאַלְתִּֽיךָ׃I have redeemed you
gealtikhaH1350 →104 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 43:25I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
it leads to
- Hebrews 8:12
For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
- Micah 7:18–19
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance—who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
- Hebrews 10:17
Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
- Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I…
- Isaiah 1:18
“Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
- Hebrews 8:12
Through
Isaiah 43:1Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your…
it leads to
- Psalms 100:3
Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
- Isaiah 43:7
everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
- Psalms 100:3
Through
1 Corinthians 6:20you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
it leads to
- 1 Corinthians 7:23
You were bought at a price; do not become slaves of men.
- 1 Corinthians 7:23
Where this verse is studied
By subject
Redemption35 verses
On this page
About Isaiah

This page draws on 13 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2563: “Grace for the Guilty” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2847: “Barriers Obliterated” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Calvin, Commentary on the Book of the Prophet Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON GENESIS 13:4; Theodoret of Cyrus, COMMENTARY ON ISAIAH 13:44.22 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
