Jeremiah 30:10 BSB — MannaFest

Jeremiah 30:10

As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

KJV

Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the Lord; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.

⋯

Commentary

1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

These two verses are considered by some very similar in style to the last 27 chapters of Isaiah. The contrast, however, between the full end made with the pagan, and the certainty that Israel shall never so perish, is one of Jeremiah’s most common topics. Jer 30:11 In measure - See the Jer 10:24 note.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְאַתָּ֡ה	ve.'a.Tah	and you	H859 →
אַל־	'al-	may not	H408 →
תִּירָא֩	ti.Ra'	you fear	H3372 →
עַבְדִּ֨י	'av.Di	O servant my	H5650 →
יַעֲקֹ֤ב	ya.'a.Ko	Jacob	H3290 →
נְאֻם־	ne.'um-	[the] utterance of	H5002 →
יְהֹוָה֙	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
וְאַל־	ve.'al-	and may not	H408 →
תֵּחַ֣ת	te.Chat	you be dismayed	H2865 →
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	O Israel	H3478 →
כִּ֠י	ki	for	H3588 →
הִנְנִ֤י	hi.Ni	here I	H2005 →
מוֹשִֽׁיעֲךָ֙	mo.shi.'a.Kha	[am] about to save you	H3467 →
מֵֽרָח֔וֹק	me.ra.Chok	from a distant [land]	H7350 →
וְאֶֽת־	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
זַרְעֲךָ֖	zar.'a.Kha	offspring your	H2233 →
מֵאֶ֣רֶץ	me.'E.retz	from [the] land of	H776 →
שִׁבְיָ֑ם	shiv.Yam	captivity their	H7628 →
וְשָׁ֧ב	ve.Shav	and he will return	H7725 →
יַעֲקֹ֛ב	ya.'a.Ko	Jacob	H3290 →
וְשָׁקַ֥ט	ve.sha.Kat	and he will be undisturbed	H8252 →
וְשַׁאֲנַ֖ן	ve.sha.'a.Nan	and he will be at ease	H7599 →
וְאֵ֥ין	ve.'Ein	and there not	H369 →
מַחֲרִֽיד׃	ma.cha.Rid	[will be one who] terrifies	H2729 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Isaiah 44:2
This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
leads to
- Jeremiah 1:5
  “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.”
- Isaiah 43:1
  Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your…
- Isaiah 46:3–4
  “Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
- Isaiah 44:24
  Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
- Isaiah 43:7
  everyone called by My name and created for My glory, whom I have indeed formed and made.”
Through
Isaiah 43:5
Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.
leads to
- Deuteronomy 30:3
  then He will restore you from captivity and have compassion on you and gather you from all the nations to which the LORD your God has scattered you.
- Luke 13:29
  People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
- Isaiah 49:12
  Behold, they will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Aswan.”