Zechariah 2:11
“On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto thee.
KJV
And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנִלְווּ֩ | ve.nil.Vu | and they will join themselves | H3867 → |
| גוֹיִ֨ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| רַבִּ֤ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וְהָ֥יוּ | ve.Ha.yu | and they will become | H1961 → |
| לִ֖י | li | for me | |
| לְעָ֑ם | le.'Am | <into> a people | H5971 → |
| וְשָׁכַנְתִּ֣י | ve.sha.khan.Ti | and I will dwell | H7931 → |
| בְתוֹכֵ֔ךְ | ve.to.Khekh | in midst of you | H8432 → |
| וְיָדַ֕עַתְּ | ve.ya.Da.'at | and you will know | H3045 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֖וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| שְׁלָחַ֥נִי | she.la.Cha.ni | he has sent me | H7971 → |
| אֵלָֽיִךְ׃ | 'e.La.yikh | to you | H413 → |
The walk
About Zechariah

