Hosea 1:5
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
KJV
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֖ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַה֑וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| וְשָֽׁבַרְתִּי֙ | ve.sha.var.Ti | and I will break | H7665 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קֶ֣שֶׁת | Ke.shet | [the] bow of | H7198 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּעֵ֖מֶק | be.'E.mek | in [the] valley of | H6010 → |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | yiz.re.'El | Jezreel | H3157 → |
