Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 28:26

And there they will dwell securely, build houses, and plant vineyards. They will dwell securely when I execute judgments against all those around them who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.

KJV

And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I am the Lord their God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיָשְׁב֣וּve.ya.she.Vuand they will dwellH3427
עָלֶיהָ֮'a.lei.Haon itH5921
לָבֶטַח֒la.ve.Tachto securityH983
וּבָנ֤וּu.va.Nuand they will buildH1129
בָתִּים֙va.TimhousesH1004
וְנָטְע֣וּve.na.te.'Uand they will plantH5193
כְרָמִ֔יםkhe.ra.MimvineyardsH3754
וְיָשְׁב֖וּve.ya.she.Vuand they will dwellH3427
לָבֶ֑טַחla.Ve.tachto securityH983
בַּעֲשׂוֹתִ֣יba.'a.so.Tiwhen bring about IH6213
שְׁפָטִ֗יםshe.fa.TimjudgmentsH8201
בְּכֹ֨לbe.Kholon allH3605
הַשָּׁאטִ֤יםha.sha.Timthose [who] despiseH7590
אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853
מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔םmi.se.Vi.vo.Tamfrom around themH5439
וְיָ֣דְע֔וּve.Ya.de.'Uand they will knowH3045
כִּ֛יkithatH3588
אֲנִ֥י'a.NiIH589
יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068
אֱלֹהֵיהֶֽם׃ ס'e.lo.hei.HemGod theirH430

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain