Psalms 125:5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
KJV
As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַמַּטִּ֤ים | ve.ham.ma.Tim | and those [who] turn aside | H5186 → |
| עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם | a.kal.ka.lo.Tam | twisting [ways] their | H6128 → |
| יוֹלִיכֵ֣ם | yo.li.Khem | he will lead away them | H1980 → |
| יְ֭הוָה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| פֹּעֲלֵ֣י | po.'a.Lei | [those who] do | H6466 → |
| הָאָ֑וֶן | ha.'A.ven | <of the> wickedness | H205 → |
| שָׁ֝ל֗וֹם | Sha.Lom | peace | H7965 → |
| עַל־ | 'al- | [be] on | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Psalms

