Skip to content
mannafest.faith

Haggai 2:22

I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

KJV

And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָֽפַכְתִּי֙ve.ha.fakh.Tiand I will overthrowH2015
כִּסֵּ֣אki.Se'[the] throne ofH3678
מַמְלָכ֔וֹתmam.la.KhotkingdomsH4467
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יve.Hish.mad.Tiand I will destroyH8045
חֹ֖זֶקCho.zek[the] strength ofH2392
מַמְלְכ֣וֹתmam.le.Khot[the] kingdoms ofH4467
הַגּוֹיִ֑םha.go.Yimthe nationsH1471
וְהָפַכְתִּ֤יve.ha.fakh.Tiand I will overthrowH2015
מֶרְכָּבָה֙mer.ka.VahchariotryH4818
וְרֹ֣כְבֶ֔יהָve.Ro.khe.Vei.haand riders itsH7392
וְיָרְד֤וּve.ya.re.Duand they will go downH3381
סוּסִים֙su.SimhorsesH5483
וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔םve.Ro.khe.vei.Hemand riders theirH7392
אִ֖ישׁ'isheachH376
בְּחֶ֥רֶבbe.Che.revby [the] sword ofH2719
אָחִֽיו׃'a.Chivbrother hisH251

The walk

About Haggai

The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain