Skip to content
mannafest.faith

Haggai 2:3

‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing?

KJV

Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מִ֤יmiwho?H4310
בָכֶם֙va.Khemamong you
הַנִּשְׁאָ֔רha.nish.'Ar[is] the [one who] remainsH7604
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
רָאָה֙ra.'Ahhe sawH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe houseH1004
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
בִּכְבוֹד֖וֹbikh.vo.Doin splendor itsH3519
הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> formerH7223
וּמָ֨הu.Mahand what?H4100
אַתֶּ֜ם'a.Tem[are] youH859
רֹאִ֤יםro.'ImseeingH7200
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> itH853
עַ֔תָּה'A.tahnowH6258
הֲל֥וֹאha.Lo'¿ notH3808
כָמֹ֛הוּkha.Mo.hu[is] as itH3644
כְּאַ֖יִןke.'A.yinas nothingH369
בְּעֵינֵיכֶֽם׃be.'ei.nei.Khemin view yourH5869

The walk

About Haggai

The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain