Haggai 2:3
‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not appear to you like nothing in comparison?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing?
KJV
Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִ֤י | mi | who? | H4310 → |
| בָכֶם֙ | va.Khem | among you | |
| הַנִּשְׁאָ֔ר | ha.nish.'Ar | [is] the [one who] remains | H7604 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| רָאָה֙ | ra.'Ah | he saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבַּ֣יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| בִּכְבוֹד֖וֹ | bikh.vo.Do | in splendor its | H3519 → |
| הָרִאשׁ֑וֹן | ha.ri.Shon | <the> former | H7223 → |
| וּמָ֨ה | u.Mah | and what? | H4100 → |
| אַתֶּ֜ם | 'a.Tem | [are] you | H859 → |
| רֹאִ֤ים | ro.'Im | seeing | H7200 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| עַ֔תָּה | 'A.tah | now | H6258 → |
| הֲל֥וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| כָמֹ֛הוּ | kha.Mo.hu | [is] as it | H3644 → |
| כְּאַ֖יִן | ke.'A.yin | as nothing | H369 → |
| בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | be.'ei.nei.Khem | in view your | H5869 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Haggai 2
Haggai: the Study Guide
Open the study →
Walks through Haggai 2
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
Walks through Haggai 2
Malachi: the Study Guide
Open the study →
Walks through Haggai 2
The Seal & the Signet
Open the study →
About Haggai

