Skip to content
mannafest.faith

Genesis 8:17

Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

KJV

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כָּל־kol-everyH3605
הַחַיָּ֨הha.chai.Yah<the> animalH2416
אֲשֶֽׁר־'a.Sher-whichH834
אִתְּךָ֜'i.te.Kha[is] with youH854
מִכָּל־mi.kolsome of allH3605
בָּשָׂ֗רba.SarfleshH1320
בָּע֧וֹףba.'ofamong the bird[s]H5775
וּבַבְּהֵמָ֛הu.va.be.he.Mahand among the livestockH929
וּבְכָל־u.ve.Khol-and among everyH3605
הָרֶ֛מֶשׂha.Re.mes<the> creeping thingH7431
הָרֹמֵ֥שׂha.ro.Meswhich creepsH7430
עַל־'al-onH5921
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH776
הַיְצֵ֣אhay.tze'bring outH3318
אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith youH854
וְשָֽׁרְצ֣וּve.sha.re.Tzuand they will swarmH8317
בָאָ֔רֶץva.'A.retzon the earthH776
וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitfulH6509
וְרָב֖וּve.ra.Vuand they will multiplyH7235
עַל־'al-onH5921
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Genesis

A Dove Is Sent Forth from the Ark — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
A Dove Is Sent Forth from the Ark — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain