Genesis 8:17
Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
KJV
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| הַחַיָּ֨ה | ha.chai.Yah | <the> animal | H2416 → |
| אֲשֶֽׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אִתְּךָ֜ | 'i.te.Kha | [is] with you | H854 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | some of all | H3605 → |
| בָּשָׂ֗ר | ba.Sar | flesh | H1320 → |
| בָּע֧וֹף | ba.'of | among the bird[s] | H5775 → |
| וּבַבְּהֵמָ֛ה | u.va.be.he.Mah | and among the livestock | H929 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and among every | H3605 → |
| הָרֶ֛מֶשׂ | ha.Re.mes | <the> creeping thing | H7431 → |
| הָרֹמֵ֥שׂ | ha.ro.Mes | which creeps | H7430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| הַיְצֵ֣א | hay.tze' | bring out | H3318 → |
| אִתָּ֑ךְ | 'i.Takh | with you | H854 → |
| וְשָֽׁרְצ֣וּ | ve.sha.re.Tzu | and they will swarm | H8317 → |
| בָאָ֔רֶץ | va.'A.retz | on the earth | H776 → |
| וּפָר֥וּ | u.fa.Ru | and they will be fruitful | H6509 → |
| וְרָב֖וּ | ve.ra.Vu | and they will multiply | H7235 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 8
Chiasmus: the Bible's Mirror Writing
Open the study →
Walks through Genesis 8
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Genesis 8
The Altar
Open the study →
About Genesis

