Genesis 8:13
In Noah’s six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters had dried up from the earth. So Noah removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass in the six hundred and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dried.
KJV
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽ֠יְהִי | Vay.hi | and it was | H1961 → |
| בְּאַחַ֨ת | be.'a.Chat | in one | H259 → |
| וְשֵׁשׁ־ | ve.shesh- | and six | H8337 → |
| מֵא֜וֹת | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| שָׁנָ֗ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ | ba.ri.shOn | in the first [month] | H7223 → |
| בְּאֶחָ֣ד | be.'e.Chad | on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֔דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| חָֽרְב֥וּ | cha.re.Vu | they were dried up | H2717 → |
| הַמַּ֖יִם | ha.Ma.yim | the waters | H4325 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
| וַיָּ֤סַר | vai.Ya.sar | and he removed | H5493 → |
| נֹ֙חַ֙ | no.ach | Noah | H5146 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִכְסֵ֣ה | mikh.Seh | [the] covering of | H4372 → |
| הַתֵּבָ֔ה | ha.te.Vah | the ark | H8392 → |
| וַיַּ֕רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| וְהִנֵּ֥ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| חָֽרְב֖וּ | cha.re.Vu | they were dried up | H2717 → |
| פְּנֵ֥י | pe.Nei | [the] surface of | H6440 → |
| הָֽאֲדָמָֽה׃ | Ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 8
Chiasmus: the Bible's Mirror Writing
Open the study →
Walks through Genesis 8
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Genesis 8
The Altar
Open the study →
About Genesis

