1 Chronicles 13:14
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house for three months, and the LORD blessed his household and everything he owned.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months: and Jehovah blessed the house of Obed-edom, and all that he had.
KJV
And the ark of God remained with the family of Obed–edom in his house three months. And the Lord blessed the house of Obed–edom, and all that he had.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּשֶׁב֩ | vai.ye.Shev | and it remained | H3427 → |
| אֲר֨וֹן | 'a.Ron | [the] ark of | H727 → |
| הָאֱלֹהִ֜ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| בֵּ֨ית | beit | [the] household of | H1004 → |
| עֹבֵ֥ד | 'o.Ved | Obed- | H5654 → |
| אֱדֹ֛ם | 'e.Dom | Edom | H5654 → |
| בְּבֵית֖וֹ | be.vei.To | in house his | H1004 → |
| שְׁלֹשָׁ֣ה | she.lo.Shah | three | H7969 → |
| חֳדָשִׁ֑ים | cho.da.Shim | months | H2320 → |
| וַיְבָ֧רֶךְ | vay.Va.rekh | and he blessed | H1288 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] household of | H1004 → |
| עֹבֵֽד־ | 'oed- | Obed- | H5654 → |
| אֱדֹ֖ם | 'e.Dom | Edom | H5654 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | that | H834 → |
| לֽוֹ׃ פ | lo | [belonged] to him |
The walk
About 1 Chronicles
