Isaiah 44:3
in Isaiah 44For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
KJV
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
⋯
This verse in Isaiah 44
Commentary
3 notes on this verseon Isaiah 44:3-5
(Chapter 44, verse 3 and following) For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my spirit on your offspring, and my blessing on your descendants. They will sprout among the grass, like willows by flowing streams. He will say, 'I am the Lord's,' and another will name himself by the name of Jacob, and another will write on his hand, 'The Lord's,' and adopt the name of Israel.
This site's exposition
Yet now hear, O Jacob my servant
on Isaiah 44:1-3
Yet now hear, O Jacob my servant opens the chapter on the same servant language that named Israel through the trial of chapter 43, formed thee from the womb reaching back to before birth for the ground of the promise. Fear not repeats a third time in two chapters, now paired with a name found nowhere else in Scripture, Jesurun, which the older writers read as an affectionate name for the upright one. Verse 3 promises water for the thirsty and my spirit upon thy seed together, the Spirit's outpouring set beside physical relief for a people about to be scattered no longer, which Delitzsch and Barnes both connect forward to the later prophets' fuller Spirit promises.
The record, by era
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For I will pour water - Floods, rivers, streams, and waters, are often used in the Scriptures, and especially in Isaiah, to denote plenteous divine blessings, particularly the abundant influences of the Holy Spirit (see the note at Isa 35:6-7). That it here refers to the Holy Spirit and his influences, is proved by the parallel expressions in the subsequent part of the verse.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| אֶצָּק־ | ʾetzok- | I will pour out | H3332 → | |
| מַ֙יִם֙ | mayim | water | H4325 → | 581 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| צָמֵ֔א | tzame' | thirsty [ground] | H6771 → | 9 times |
| וְנֹזְלִ֖ים | venozelim | and streams | H5140 → | 16 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| יַבָּשָׁ֑ה | yabashah | dry ground | H3004 → | |
| אֶצֹּ֤ק | ʾetzok | I will pour out | H3332 → | |
| רוּחִי֙ | ruchi | spirit my | H7307 → | 378 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| זַרְעֶ֔ךָ | zarekha | offspring your | H2233 → | 229 times |
| וּבִרְכָתִ֖י | uvirkhati | and blessing my | H1293 → | 69 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ׃ | tzeetzaeikha | descendants your | H6631 → | 11 times |
כִּ֤יfor
kiH3588 →4482 times
אֶצָּק־I will pour out
ʾetzok-H3332 →
מַ֙יִם֙water
mayimH4325 →581 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
צָמֵ֔אthirsty [ground]
tzame'H6771 →9 times
וְנֹזְלִ֖יםand streams
venozelimH5140 →16 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
יַבָּשָׁ֑הdry ground
yabashahH3004 →
אֶצֹּ֤קI will pour out
ʾetzokH3332 →
רוּחִי֙spirit my
ruchiH7307 →378 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
זַרְעֶ֔ךָoffspring your
zarekhaH2233 →229 times
וּבִרְכָתִ֖יand blessing my
uvirkhatiH1293 →69 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
צֶאֱצָאֶֽיךָ׃descendants your
tzeetzaeikhaH6631 →11 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 59:21“As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your…
it leads to
- Jeremiah 31:31–34
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.
- Hebrews 10:16
“This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.”
- Ezekiel 36:25–27
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
- Jeremiah 32:38–41
They will be My people, and I will be their God.
- Hebrews 8:6–13
Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
- Jeremiah 31:31–34
Through
Joel 2:28And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
it leads to
- Acts 2:16–21
No, this is what was spoken by the prophet Joel:
- Ezekiel 39:29
And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- Acts 2:16–21
Through
Acts 2:17‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
it leads to
- Joel 2:28–32
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.
- Joel 2:28–32
Where this verse is studied
On this page
Studies5
On this verse
About Isaiah

This page draws on Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah and Jerome, Commentary on Isaiah.
