1 Corinthians 16:2
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.
KJV
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| κατὰ | kata | Every | G2596 → |
| μίαν | mian | first | G1520 → |
| σαββάτου | sabbatou | Sabbath | G4521 → |
| ἕκαστος | hekastos | each | G1538 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| παρ᾽ | par᾽ | aside | G3844 → |
| ἑαυτῷ | he'autō | of his own | G1438 → |
| τιθέτω | tithetō | should put | G5087 → |
| θησαυρίζων | thēsaurizōn | treasuring up | G2343 → |
| ὅ | ho | which | G3739 → |
| τι | ti | one | G5100 → |
| ἐὰν | ean | maybe | G1437 → |
| εὐοδῶται, | euodōtai | he shall be successful, | G2137 → |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| ἔλθω | elthō | I may come | G2064 → |
| τότε | tote | then | G5119 → |
| λογεῖαι | logeiai | collections | G3048 → |
| γίνωνται. | ginōntai | there may be. | G1096 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 1 Corinthians

