Genesis 5:16
in Genesis 5And after he had become the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
and Mahalalel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
KJV
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
⋯
This verse in Genesis 5
Commentary
3 notes on this verseThis site's exposition
When Mahalalel was 65 years old
on Genesis 5:15-20
Mahalalel is the fifth from Adam, Jared the sixth, and Enoch the seventh. Jude 14 names Enoch the seventh from Adam when he quotes his prophecy, and the seventh in Cain's line is the other Lamech, who boasts at Genesis 4:23 of a man he killed. Luke 3 runs these same names backwards from Christ.
The record, by era
The Medieval Church1 voice
It should be noted that where our Codices, translated from the Hebrew source, say Adam lived for one hundred and thirty years and begot Seth, the ancient translation has, instead of one hundred and thirty, two hundred and thirty; where our Codices continue, "And the …
The Puritans and the Awakening1 voice
And Mahalaleel lived, after he begat Jared, eight hundred and thirty years,.... Seven hundred and thirty, as the above version, still making the same mistake: and he begat sons and daughters; how many cannot be said.
The words behind it
14 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַֽיְחִ֣י | vaychi | and he lived | H2421 → | 282 times |
| מַֽהֲלַלְאֵ֗ל | mahalalel | Mahalalel | H4111 → | 7 times |
| אַֽחֲרֵי֙ | ʾacharei | after | H310 → | 715 times |
| הוֹלִיד֣וֹ | holido | fathered he | H3205 → | 496 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| יֶ֔רֶד | yered | Jared | H3382 → | 7 times |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | sheloshim | thirty | H7970 → | 172 times |
| שָׁנָ֔ה | shanah | year[s] | H8141 → | 877 times |
| וּשְׁמֹנֶ֥ה | ushemoneh | and eight | H8083 → | 109 times |
| מֵא֖וֹת | meot | hundred<s> | H3967 → | 581 times |
| שָׁנָ֑ה | shanah | year[s] | H8141 → | 877 times |
| וַיּ֥וֹלֶד | vaiyoled | and he fathered | H3205 → | 496 times |
| בָּנִ֖ים | banim | sons | H1121 → | 4930 times |
| וּבָנֽוֹת׃ | uvanot | and daughters | H1323 → | 588 times |
וַֽיְחִ֣יand he lived
vaychiH2421 →282 times
מַֽהֲלַלְאֵ֗לMahalalel
mahalalelH4111 →7 times
אַֽחֲרֵי֙after
ʾachareiH310 →715 times
הוֹלִיד֣וֹfathered he
holidoH3205 →496 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
יֶ֔רֶדJared
yeredH3382 →7 times
שְׁלֹשִׁ֣יםthirty
sheloshimH7970 →172 times
שָׁנָ֔הyear[s]
shanahH8141 →877 times
וּשְׁמֹנֶ֥הand eight
ushemonehH8083 →109 times
מֵא֖וֹתhundred<s>
meotH3967 →581 times
שָׁנָ֑הyear[s]
shanahH8141 →877 times
וַיּ֥וֹלֶדand he fathered
vaiyoledH3205 →496 times
בָּנִ֖יםsons
banimH1121 →4930 times
וּבָנֽוֹת׃and daughters
uvanotH1323 →588 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
About Genesis
This page draws on Bede, Commentary on Genesis (Hexaemeron); John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.