Galatians 1:13
For you have heard of my former way of life in Judaism, how severely I persecuted the church of God and tried to destroy it.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For ye have heard of my manner of life in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and made havoc of it:
KJV
For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἠκούσατε | ēkousate | You have heard of | G191 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| τὴν | tēn | <the> | G3588 → |
| ἐμὴν | emēn | my | G1473 → |
| ἀναστροφήν | anastrophēn | way of life | G391 → |
| ποτε | pote | former | G4218 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Ἰουδαϊσμῷ | Ioudaismō | Judaism | G2454 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| καθ᾽ | kath᾽ | beyond | G2596 → |
| ὑπερβολὴν | huperbolēn | exceeding measure | G5236 → |
| ἐδίωκον | ediōkon | I was persecuting | G1377 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐκκλησίαν | ekklēsian | church | G1577 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπόρθουν | eporthoun | was destroying | G4199 → |
| αὐτήν· | autēn | it; | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Galatians

