Galatians 1:14
I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
KJV
And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| προέκοπτον | proekopton | I was advancing | G4298 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Ἰουδαϊσμῷ | Ioudaismō | Judaism | G2454 → |
| ὑπὲρ | huper | beyond | G5228 → |
| πολλοὺς | pollous | many | G4183 → |
| συνηλικιώτας | sunēlikiōtas | contemporaries | G4915 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῷ | tō | the | G3588 → |
| γένει | genei | countrymen | G1085 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| περισσοτέρως | perissoterōs | more abundantly | G4056 → |
| ζηλωτὴς | zēlōtēs | zealous | G2207 → |
| ὑπάρχων | huparchōn | being | G5225 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| πατρικῶν | patrikōn | fathers | G3967 → |
| μου | mou | of mine | G3165 → |
| παραδόσεων. | paradoseōn | traditions. | G3862 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Galatians

