Skip to content
mannafest.faith

Galatians 1:14

I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and I advanced in the Jews’ religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

KJV

And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καὶkaiAndG2532
προέκοπτονproekoptonI was advancingG4298
ἐνeninG1722
τῷ<the>G3588
ἸουδαϊσμῷIoudaismōJudaismG2454
ὑπὲρhuperbeyondG5228
πολλοὺςpollousmanyG4183
συνηλικιώταςsunēlikiōtascontemporariesG4915
ἐνeninG1722
τῷtheG3588
γένειgeneicountrymenG1085
μουmouof mineG3165
περισσοτέρωςperissoterōsmore abundantlyG4056
ζηλωτὴςzēlōtēszealousG2207
ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225
τῶνtōnof theG3588
πατρικῶνpatrikōnfathersG3967
μουmouof mineG3165
παραδόσεων.paradoseōntraditions.G3862

The walk

About Galatians

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)