Ezekiel 45:8
This land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.
KJV
In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָאָ֛רֶץ | la.'A.retz | to the land | H776 → |
| יִֽהְיֶה־ | yih.yeh- | it will belong | H1961 → |
| לּ֥וֹ | lo | to him | |
| לַֽאֲחֻזָּ֖ה | la.'a.chu.Zah | to a possession | H272 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יוֹנ֨וּ | yo.Nu | they will oppress | H3238 → |
| ע֤וֹד | od | again | H5750 → |
| נְשִׂיאַי֙ | ne.si.'Ai | princes my | H5387 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּ֔י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| וְהָאָ֛רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the land | H776 → |
| יִתְּנ֥וּ | yi.te.Nu | they will give | H5414 → |
| לְבֵֽית־ | le.veit- | to [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס | le.shiv.tei.Hem | to tribes their | H7626 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

