Ezekiel 45:18
This is what the Lord GOD says: ‘On the first day of the first month you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith the Lord Jehovah: In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.
KJV
Thus saith the Lord God; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֮ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִה֒ | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ | ba.ri.shOn | in the first [month] | H7223 → |
| בְּאֶחָ֣ד | be.'e.Chad | on [day] one | H259 → |
| לַחֹ֔דֶשׁ | la.Cho.desh | of the month | H2320 → |
| תִּקַּ֥ח | ti.Kach | you will take | H3947 → |
| פַּר־ | par- | a young bull | H6499 → |
| בֶּן־ | ben- | a young one of | H1121 → |
| בָּקָ֖ר | ba.Kar | cattle | H1241 → |
| תָּמִ֑ים | ta.Mim | unblemished | H8549 → |
| וְחִטֵּאתָ֖ | ve.chi.te.Ta | and you will cleanse from sin | H2398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמִּקְדָּֽשׁ׃ | ha.mik.Dash | the sanctuary | H4720 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

