Ezekiel 45:7
Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And whatsoever is for the prince shall be on the one side and on the other side of the holy oblation and of the possession of the city, in front of the holy oblation and in front of the possession of the city, on the west side westward, and on the east side eastward; and in length answerable unto one of the portions, from the west border unto the east border.
KJV
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלַנָּשִׂ֡יא | ve.la.na.Si' | and [will belong] to the prince | H5387 → |
| מִזֶּ֣ה | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| וּמִזֶּה֩ | u.mi.Zeh | and from this | H2088 → |
| לִתְרוּמַ֨ת | lit.ru.Mat | of [the] contribution of | H8641 → |
| הַקֹּ֜דֶשׁ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
| וְלַאֲחֻזַּ֣ת | ve.la.'a.chu.Zat | and of [the] possession of | H272 → |
| הָעִ֗יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פְּנֵ֤י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| תְרֽוּמַת־ | te.ru.mat- | [the] contribution of | H8641 → |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| פְּנֵי֙ | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| אֲחֻזַּ֣ת | 'a.chu.Zat | [the] possession of | H272 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| מִפְּאַת־ | mi.pe.'at- | from [the] side of | H6285 → |
| יָ֣ם | yam | [the] west | H3220 → |
| יָ֔מָּה | Ya.mah | west -ward | H3220 → |
| וּמִפְּאַת־ | u.mi.pe.'at- | and from [the] side of | H6285 → |
| קֵ֖דְמָה | Ke.de.mah | east -ward | H6924 → |
| קָדִ֑ימָה | ka.Di.mah | east -ward | H6921 → |
| וְאֹ֗רֶךְ | ve.'O.rekh | and length | H753 → |
| לְעֻמּוֹת֙ | le.'u.mOt | <to> corresponding to | H5980 → |
| אַחַ֣ד | 'a.Chad | one of | H259 → |
| הַחֲלָקִ֔ים | ha.cha.la.Kim | the portions | H2506 → |
| מִגְּב֥וּל | mi.ge.Vul | from [the] border of | H1366 → |
| יָ֖ם | yam | [the] west | H3220 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| גְּב֥וּל | ge.Vul | [the] border of | H1366 → |
| קָדִֽימָה׃ | ka.Di.mah | east -ward | H6921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel
