Exodus 35:1
Then Moses assembled the whole congregation of Israel and said to them, “These are the things that the LORD has commanded you to do:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
KJV
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּקְהֵ֣ל | vai.yak.Hel | and he assembled | H6950 → |
| מֹשֶׁ֗ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֛ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶ֑ם | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| אֵ֚לֶּה | 'E.leh | these | H428 → |
| הַדְּבָרִ֔ים | ha.de.va.Rim | [are] the words | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he has commanded | H6680 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לַעֲשֹׂ֥ת | la.'a.Sot | to do | H6213 → |
| אֹתָֽם׃ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

