Exodus 35:21
And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah’s offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
KJV
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the Lord’s offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּבֹ֕אוּ | vai.ya.Vo.'u | and they came | H935 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | person | H376 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| נְשָׂא֣וֹ | ne.sa.'O | it lifted him | H5375 → |
| לִבּ֑וֹ | li.Bo | heart his | H3820 → |
| וְכֹ֡ל | ve.Khol | and every | H3605 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | [one] whom | H834 → |
| נָדְבָ֨ה | na.de.Vah | it impelled | H5068 → |
| רוּח֜וֹ | ru.Cho | spirit his | H7307 → |
| אֹת֗וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| הֵ֠בִיאוּ | He.vi.'u | they brought | H935 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תְּרוּמַ֨ת | te.ru.Mat | [the] contribution of | H8641 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לִמְלֶ֨אכֶת | lim.Le.khet | for [the] work of | H4399 → |
| אֹ֤הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵד֙ | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וּלְכָל־ | u.le.khol- | and for all | H3605 → |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ | a.Vo.da.To | service its | H5656 → |
| וּלְבִגְדֵ֖י | u.le.vig.Dei | and for [the] garments of | H899 → |
| הַקֹּֽדֶשׁ׃ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
