Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of Jehovah, and encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
KJV
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַ֠יִּסְעוּ | Vai.yis.'u | and they set out | H5265 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֨ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֧ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִמִּדְבַּר־ | mi.mid.bar- | from [the] wilderness of | H4057 → |
| סִ֛ין | sin | Sin | H5512 → |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם | le.mas.'ei.Hem | to journeyings their | H4550 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פִּ֣י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ | vai.ya.cha.Nu | and they encamped | H2583 → |
| בִּרְפִידִ֔ים | bir.fi.Dim | at Rephidim | H7508 → |
| וְאֵ֥ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַ֖יִם | Ma.yim | [was] water | H4325 → |
| לִשְׁתֹּ֥ת | lish.Tot | to drink | H8354 → |
| הָעָֽם׃ | ha.'Am | the people | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 17:1
Moses Strikes the Rock — Exodus 17 and Numbers 20
Open the study →
Walks through Exodus 17
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 17
The Rock in the Wilderness
Open the study →
Walks through Exodus 17
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
Walks through Exodus 17
Water
Open the study →
About Exodus

