Skip to content
mannafest.faith

Exodus 17:1

Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, by their journeys, according to the commandment of Jehovah, and encamped in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

KJV

And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the Lord, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַ֠יִּסְעוּVai.yis.'uand they set outH5265
כָּל־kol-allH3605
עֲדַ֨ת'a.Dat[the] congregation ofH5712
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElIsraelH3478
מִמִּדְבַּר־mi.mid.bar-from [the] wilderness ofH4057
סִ֛יןsinSinH5512
לְמַסְעֵיהֶ֖םle.mas.'ei.Hemto journeyings theirH4550
עַל־'al-onH5921
פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וַֽיַּחֲנוּ֙vai.ya.cha.Nuand they encampedH2583
בִּרְפִידִ֔יםbir.fi.Dimat RephidimH7508
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369
מַ֖יִםMa.yim[was] waterH4325
לִשְׁתֹּ֥תlish.Totto drinkH8354
הָעָֽם׃ha.'Amthe peopleH5971

The walk

About Exodus

Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain