Skip to content
mannafest.faith

Exodus 17:2

So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Wherefore the people strove with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why strive ye with me? wherefore do ye tempt Jehovah?

KJV

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיָּ֤רֶבvai.Ya.revand it quarreledH7378
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
עִם־'im-withH5973
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
וַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.Ruand they saidH559
תְּנוּ־te.nu-giveH5414
לָ֥נוּLa.nuto <the> us
מַ֖יִםMa.yimwaterH4325
וְנִשְׁתֶּ֑הve.nish.Tehso we may drinkH8354
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
לָהֶם֙la.Hemto <the> them
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
מַה־mah-why?H4100
תְּרִיבוּן֙te.ri.Vunare you quarreling !H7378
עִמָּדִ֔י'i.ma.Diwith meH5978
מַה־mah-why?H4100
תְּנַסּ֖וּןte.na.Sunare you putting to [the] test !H5254
אֶת־'et-<obj.>H853
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Exodus

Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain