Skip to content
mannafest.faith

Exodus 17:6

Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

KJV

Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הִנְנִ֣יhi.Nihere IH2005
עֹמֵד֩'o.Med[will be] standingH5975
לְפָנֶ֨יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH6440
שָּׁ֥ם׀shamthereH8033
עַֽל־'al-onH5921
הַצּוּר֮ha.Tzurthe rockH6697
בְּחֹרֵב֒be.cho.Revat HorebH2722
וְהִכִּ֣יתָve.hi.Ki.taand you will strikeH5221
בַצּ֗וּרva.Tzur<on> the rockH6697
וְיָצְא֥וּve.ya.tze.'Uand they will come outH3318
מִמֶּ֛נּוּmi.Me.nufrom itH4480
מַ֖יִםMa.yimwatersH4325
וְשָׁתָ֣הve.sha.Tahand it will drinkH8354
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he didH6213
כֵּן֙kensoH3651
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
לְעֵינֵ֖יle.'ei.Neito [the] eyes ofH5869
זִקְנֵ֥יzik.Nei[the] elders ofH2205
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Exodus

Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Strikes the Rock at Horeb — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain