Exodus 17:6
Behold, I will stand there before you by the rock at Horeb. And when you strike the rock, water will come out of it for the people to drink.” So Moses did this in the sight of the elders of Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
KJV
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנְנִ֣י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| עֹמֵד֩ | 'o.Med | [will be] standing | H5975 → |
| לְפָנֶ֨יךָ | le.fa.Nei.kha | <to> before you | H6440 → |
| שָּׁ֥ם׀ | sham | there | H8033 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַצּוּר֮ | ha.Tzur | the rock | H6697 → |
| בְּחֹרֵב֒ | be.cho.Rev | at Horeb | H2722 → |
| וְהִכִּ֣יתָ | ve.hi.Ki.ta | and you will strike | H5221 → |
| בַצּ֗וּר | va.Tzur | <on> the rock | H6697 → |
| וְיָצְא֥וּ | ve.ya.tze.'U | and they will come out | H3318 → |
| מִמֶּ֛נּוּ | mi.Me.nu | from it | H4480 → |
| מַ֖יִם | Ma.yim | waters | H4325 → |
| וְשָׁתָ֣ה | ve.sha.Tah | and it will drink | H8354 → |
| הָעָ֑ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַיַּ֤עַשׂ | vai.Ya.'as | and he did | H6213 → |
| כֵּן֙ | ken | so | H3651 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| לְעֵינֵ֖י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| זִקְנֵ֥י | zik.Nei | [the] elders of | H2205 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 17:6
Moses Strikes the Rock — Exodus 17 and Numbers 20
Open the study →
On Exodus 17:6
The Rock in the Wilderness
Open the study →
On Exodus 17:6
Water
Open the study →
Walks through Exodus 17
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
Walks through Exodus 17
The Temptation in the Wilderness — Matthew 4
Open the study →
About Exodus

