Exodus 19:4
‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
KJV
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| רְאִיתֶ֔ם | re.'i.Tem | you have seen | H7200 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | [that] which | H834 → |
| עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.ti | I did | H6213 → |
| לְמִצְרָ֑יִם | le.mitz.Ra.yim | to Egypt | H4714 → |
| וָאֶשָּׂ֤א | va.'e.Sa' | and I carried | H5375 → |
| אֶתְכֶם֙ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כַּנְפֵ֣י | kan.Fei | wings of | H3671 → |
| נְשָׁרִ֔ים | ne.sha.Rim | eagles | H5404 → |
| וָאָבִ֥א | va.'a.Vi' | and I brought | H935 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to myself | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Exodus 19:4
The Ten Commandments — Exodus 19–20
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Exodus 19
Fire
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Mosaic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 19
Pentecost
The fiftieth day, read twice — the Law given in fire at Sinai, the Spirit given in fire in Jerusalem.
Open the study →
Walks through Exodus 19
The Sermon on the Mount
The longest teaching of Jesus in any Gospel — a floorplan you can walk, opening on blessing and ending on a house built to stand.
Open the study →
About Exodus
