Deuteronomy 14:8
Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you, as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
KJV
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַ֠חֲזִיר | Ha.cha.zir | the pig | H2386 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| מַפְרִ֨יס | maf.Ris | [is] dividing | H6536 → |
| פַּרְסָ֥ה | par.Sah | a hoof | H6541 → |
| הוּא֙ | hu' | it | H1931 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| גֵרָ֔ה | ge.Rah | cud | H1625 → |
| טָמֵ֥א | ta.Me' | [is] unclean | H2931 → |
| ה֖וּא | hu' | it | H1931 → |
| לָכֶ֑ם | la.Khem | to <the> you | |
| מִבְּשָׂרָם֙ | mi.be.sa.Ram | any of meat their | H1320 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תֹאכֵ֔לוּ | to.Khe.lu | you will eat | H398 → |
| וּבְנִבְלָתָ֖ם | u.ve.niv.la.Tam | and <in> carcass their | H5038 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִגָּֽעוּ׃ ס | ti.Ga.'u | you will touch | H5060 → |
The walk
About Deuteronomy

