Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 14:2

for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

KJV

For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
עַ֤ם'am[are] a peopleH5971
קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918
אַתָּ֔ה'a.TahyouH859
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430
וּבְךָ֞u.ve.Khaand <in> <the> you
בָּחַ֣רba.Charhe has chosenH977
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
לִֽהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH1961
לוֹ֙lofor <the> him
לְעַ֣םle.'Am<into> a people ofH5971
סְגֻלָּ֔הse.gu.LahpossessionH5459
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH5971
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
עַל־'al-[are] onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
הָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.Mahthe groundH127

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain