Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 14:21

You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother’s milk.

KJV

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לֹ֣אlo'notH3808 →
תֹאכְל֣וּto.khe.Luyou will eatH398 →
כָל־khol-anyH3605 →
נְ֠בֵלָהNe.ve.lahcarcassH5038 →
לַגֵּ֨רla.Gerto the sojournerH1616 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834 →
בִּשְׁעָרֶ֜יךָbish.'a.Rei.kha[is] in gates yourH8179 →
תִּתְּנֶ֣נָּהti.te.Ne.nahyou will give itH5414 →
וַאֲכָלָ֗הּva.'a.kha.Lahand he will eat itH398 →
א֤וֹ'oorH176 →
מָכֹר֙ma.Khoryou will sell itH4376 →
לְנָכְרִ֔יle.na.khe.Rito a foreignerH5237 →
כִּ֣יkiforH3588 →
עַ֤ם'am[are] a peopleH5971 →
קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918 →
אַתָּ֔ה'a.TahyouH859 →
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068 →
אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
תְבַשֵּׁ֥לte.va.Shelyou will boilH1310 →
גְּדִ֖יge.Dia kidH1423 →
בַּחֲלֵ֥בba.cha.Levin [the] milk ofH2461 →
אִמּֽוֹ׃ פ'i.Momother itsH517 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 23:19Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.Exodus 34:26Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”Leviticus 22:8He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.Leviticus 11:40Whoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.Deuteronomy 14:2for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.Romans 12:2Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.Exodus 22:31You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.Leviticus 22:28But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.Exodus 19:5Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.Exodus 19:6And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”Leviticus 19:33–34When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.Acts 15:20Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.Daniel 12:7And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”Leviticus 17:15And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.Leviticus 7:24The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.Deuteronomy 23:20You may charge a foreigner interest, but not your brother, so that the LORD your God may bless you in everything to which you put your hand in the land that you are entering to possess.Ezekiel 44:31The priests may not eat any bird or animal found dead or torn by wild beasts.Ezekiel 4:14“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 14 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 14 →