Deuteronomy 14:1
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
KJV
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בָּנִ֣ים | ba.Nim | [are] children | H1121 → |
| אַתֶּ֔ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| לַֽיהוָ֖ה | la.Yah.weh | of Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| תִתְגֹּֽדְד֗וּ | tit.go.de.Du | you will cut yourselves | H1413 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תָשִׂ֧ימוּ | ta.Si.mu | you will make | H7760 → |
| קָרְחָ֛ה | ka.re.Chah | baldness | H7144 → |
| בֵּ֥ין | bein | between | H996 → |
| עֵינֵיכֶ֖ם | 'ei.nei.Khem | eyes your | H5869 → |
| לָמֵֽת׃ | la.Met | to a dead [person] | H4191 → |
The walk
About Deuteronomy

