Deuteronomy 30:12
It is not in heaven, that you should need to ask, ‘Who will ascend into heaven to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
KJV
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| בַשָּׁמַ֖יִם | va.sha.Ma.yim | [is] in the heavens | H8064 → |
| הִ֑וא | hi' | it | H1931 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | to say | H559 → |
| מִ֣י | mi | who? | H4310 → |
| יַעֲלֶה־ | ya.'a.leh- | will he go up | H5927 → |
| לָּ֤נוּ | La.nu | for <the> us | |
| הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ | ha.sha.May.mah | the heavens towards | H8064 → |
| וְיִקָּחֶ֣הָ | ve.yi.ka.Che.ha | so he may fetch it | H3947 → |
| לָּ֔נוּ | La.nu | for <the> us | |
| וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ | ve.yash.mi.'E.nu | so he may make hear us | H8085 → |
| אֹתָ֖הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ | ve.na.'a.Se.nah | so we may do it | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Deuteronomy 30
Circumcision of the Heart
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Covenant Lawsuit: When God Sues His People
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
Deuteronomy: the Study Guide
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The Land Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Deuteronomy 30
The God Who Sings — Zephaniah 3:17
Open the study →
About Deuteronomy
