Daniel 3:12
But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
KJV
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed–nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִיתַ֞י | 'i.Tai | there | H383 → |
| גֻּבְרִ֣ין | guv.Rin | [are] men | H1400 → |
| יְהוּדָאיִ֗ן | ye.hu.da.Yin | Jewish | H3062 → |
| דִּֽי־ | di- | whom | H1768 → |
| מַנִּ֤יתָ | ma.Ni.ta | you have appointed | H4483 → |
| יָתְהוֹן֙ | ya.te.hOn | <obj.> them | H3487 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5922 → |
| עֲבִידַת֙ | 'a.vi.Dat | [the] administration of | H5673 → |
| מְדִינַ֣ת | me.di.Nat | [the] province of | H4083 → |
| בָּבֶ֔ל | ba.Vel | Babylon | H895 → |
| שַׁדְרַ֥ךְ | shad.Rakh | Shadrach | H7715 → |
| מֵישַׁ֖ךְ | mei.Shakh | Meshach | H4336 → |
| וַעֲבֵ֣ד | va.'a.Ved | and Abed- | H5665 → |
| נְג֑וֹ | ne.Go | -nego | H5665 → |
| גֻּבְרַיָּ֣א | guv.rai.Ya' | men the | H1400 → |
| אִלֵּ֗ךְ | 'i.Lekh | these | H479 → |
| לָא־ | la'- | not | H3809 → |
| שָׂ֨מֽוּ | Sa.mu | they have set | H7761 → |
| עֲלָ֤ךְ | a.la.yikh | to you | H5922 → |
| מַלְכָּא֙ | mal.Ka' | king O | H4430 → |
| טְעֵ֔ם | te.'Em | discretion | H2942 → |
| לֵֽאלָהָךְ֙ | le.la.ha.yikh | to god your | H426 → |
| לָ֣א | la' | not | H3809 → |
| פָלְחִ֔ין | fa.le.Chin | [they are] paying reverence | H6399 → |
| וּלְצֶ֧לֶם | u.le.Tze.lem | and to [the] image of | H6755 → |
| דַּהֲבָ֛א | da.ha.Va' | <the> gold | H1722 → |
| דִּ֥י | di | which | H1768 → |
| הֲקֵ֖ימְתָּ | ha.Kei.me.ta | you have set up | H6966 → |
| לָ֥א | la' | not | H3809 → |
| סָגְדִֽין׃ ס | sa.ge.Din | [they are] paying homage | H5457 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 3:12
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
On Daniel 3:12
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
Walks through Daniel 3
Christophany, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 3
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 3
Fire
Open the study →
Walks through Daniel 3
The Song in the Furnace
Open the study →
About Daniel
