Daniel 3:22
The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the fiery flames killed the men who carried up Shadrach, Meshach, and Abednego.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed-nego.
KJV
Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abed–nego.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | as to | |
| קֳבֵ֣ל | ko.Vel | because | H6903 → |
| דְּנָ֗ה | de.Nah | this | H1836 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| דִּ֞י | di | that | H1768 → |
| מִלַּ֤ת | mi.Lat | [the] word of | H4406 → |
| מַלְכָּא֙ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| מַחְצְפָ֔ה | mach.tze.Fah | being harsh | H2685 → |
| וְאַתּוּנָ֖א | ve.'a.tu.Na' | and furnace the | H861 → |
| אֵזֵ֣ה | 'e.Zeh | [was] heated | H228 → |
| יַתִּ֑ירָא | ya.Ti.ra' | exceedingly | H3493 → |
| גֻּבְרַיָּ֣א | guv.rai.Ya' | men the | H1400 → |
| אִלֵּ֗ךְ | 'i.Lekh | these | H479 → |
| דִּ֤י | di | who | H1768 → |
| הַסִּ֙קוּ֙ | ha.Si.ku | they took up | H5267 → |
| לְשַׁדְרַ֤ךְ | le.shad.Rakh | <obj.> Shadrach | H7715 → |
| מֵישַׁךְ֙ | mei.shaKh | Meshach | H4336 → |
| וַעֲבֵ֣ד | va.'a.Ved | and Abed- | H5665 → |
| נְג֔וֹ | ne.Go | -nego | H5665 → |
| קַטִּ֣ל | ka.Til | it killed | H6992 → |
| הִמּ֔וֹן | hi.Mon | them | H1994 → |
| שְׁבִיבָ֖א | she.vi.Va' | flame the | H7631 → |
| דִּ֥י | di | of | H1768 → |
| נוּרָֽא׃ | nu.Ra' | fire the | H5135 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 3:22
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
On Daniel 3:22
The Furnace & the Refiner's Fire
Open the study →
Walks through Daniel 3
Christophany, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 3
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 3
Fire
Open the study →
Walks through Daniel 3
The Fourth Man in the Fire — Daniel 3
Open the study →
About Daniel
