Daniel 3:10 BSB — MannaFest

Daniel 3:10

You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;

KJV

Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:

⋯

Commentary

1 voice

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Thou, O king, hast made a decree ... - See Dan 3:4-5. As the decree included “every man” who heard the sound of the music, it of course embraced the Jews, whatever religious scruples they might have. Whether their scruples, however, were known at the time is not certain; or whether they would have been regarded if known, is no more certain.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
אַ֣נְתְּ	'an.tah	you	H607 →
מַלְכָּא֮	mal.Ka'	king O	H4430 →
שָׂ֣מְתָּ	Sa.me.ta	you made	H7761 →
טְּעֵם֒	te.'Em	a decree	H2942 →
דִּ֣י	di	that	H1768 →
כָל־	khol-	every	H3606 →
אֱנָ֡שׁ	'e.Nash	person	H606 →
דִּֽי־	di-	who	H1768 →
יִשְׁמַ֡ע	yish.Ma'	he will hear	H8086 →
קָ֣ל	kal	[the] sound of	H7032 →
קַרְנָ֣א	kar.Na'	horn the	H7162 →
מַ֠שְׁרֹקִיתָא	Mash.ro.ki.ta'	flute the	H4953 →
קַתְר֨וֹס	ki.ta.ros	zither	H7030 →
שַׂבְּכָ֤א	sa.be.Kha'	trigon	H5443 →
פְסַנְתֵּרִין֙	fe.san.te.Rin	harp	H6460 →
וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה	ve.si.po.ne.yah	and pipe	H5481 →
וְכֹ֖ל	ve.Khol	and all	H3606 →
זְנֵ֣י	ze.Nei	<the> kinds of	H2178 →
זְמָרָ֑א	ze.ma.Ra'	<the> music	H2170 →
יִפֵּ֥ל	yi.Pel	he will fall down	H5308 →
וְיִסְגֻּ֖ד	ve.yis.Gud	so he may pay homage	H5457 →
לְצֶ֥לֶם	le.Tze.lem	to [the] image of	H6755 →
דַּהֲבָֽא׃	da.ha.Va'	<the> gold	H1722 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Daniel 6:12
So they approached the king and asked about his royal decree: “Did you not sign a decree that for thirty days any man who petitions any god or man except you, O king, will…
leads to
- Daniel 6:8
  Therefore, O king, establish the decree and sign the document so that it cannot be changed—in accordance with the law of the Medes and Persians, which cannot be repealed.”
- Daniel 3:8–12
  At this time some astrologers came forward and maliciously accused the Jews,
- Esther 1:19
  So if it pleases the king, let him issue a royal decree, and let it be recorded in the laws of Persia and Media so that it cannot be repealed, that Vashti shall never…
- Acts 16:19
  When the girl’s owners saw that their hope of making money was gone, they seized Paul and Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
- Acts 16:24
  On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.
Through
Exodus 1:16
“When you help the Hebrew women give birth, observe them on the birthstools. If the child is a son, kill him; but if it is a daughter, let her live.”
leads to
- Exodus 1:22
  Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
- Matthew 21:38
  But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
- Revelation 12:4
  His tail swept a third of the stars from the sky, tossing them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child…