Daniel 6:20
When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
KJV
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּכְמִקְרְבֵ֣הּ | u.khe.mik.re.Veh | and just as approached he | H7127 → |
| לְגֻבָּ֔א | le.gu.Ba' | to den the | H1358 → |
| לְדָ֣נִיֵּ֔אל | le.Da.ni.Yel | to Daniel | H1841 → |
| בְּקָ֥ל | be.Kal | with a voice | H7032 → |
| עֲצִ֖יב | 'a.Tziv | pained | H6088 → |
| זְעִ֑ק | ze.'Ik | he cried out | H2200 → |
| עָנֵ֨ה | 'a.Neh | [was] replying | H6032 → |
| מַלְכָּ֜א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| וְאָמַ֣ר | ve.'a.Mar | and [was] saying | H560 → |
| לְדָנִיֵּ֗אל | le.da.ni.Yel | to Daniel | H1841 → |
| דָּֽנִיֵּאל֙ | da.ni.yeL | O Daniel | H1841 → |
| עֲבֵד֙ | 'a.Ved | [the] servant of | H5649 → |
| אֱלָהָ֣א | 'e.la.Ha' | God the | H426 → |
| חַיָּ֔א | chai.Ya' | <the> living | H2417 → |
| אֱלָהָ֗ךְ | 'e.la.Hakh | God your | H426 → |
| דִּ֣י | di | whom | H1768 → |
| אַ֤נְתְּ | 'an.tah | you | H607 → |
| פָּֽלַֽח־ | pa.lach- | [are] paying reverence | H6399 → |
| לֵהּ֙ | leh | to him | |
| בִּתְדִירָ֔א | bit.di.Ra' | in <the> continuance | H8411 → |
| הַיְכִ֥ל | hay.Khil | ¿ was he able | H3202 → |
| לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ | le.shei.za.vu.Takh | to deliver you | H7804 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| אַרְיָוָתָֽא׃ | 'ar.ya.va.Ta' | lions the | H744 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Daniel 6:20
Faith Under Fire, the Furnace and the Lions' Den, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel, the Study Guide
Open the study →
Walks through Daniel 6
Daniel in the Lions' Den: Daniel 6
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Lord's Prayer
Phrase by phrase — the Old Testament roots under each petition, the Jewish prayers it spoke alongside, and Matthew's and Luke's forms honestly compared.
Open the study →
Walks through Daniel 6
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Daniel 6
The Seal & the Signet
Open the study →
About Daniel
