Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 22:14

So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah went and spoke to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tikvah, the son of Harhas, the keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the Second District.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asaiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter); and they communed with her.

KJV

So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, went unto Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college;) and they communed with her.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
חִלְקִיָּ֣הוּchil.ki.Ya.huHilkiahH2518
הַ֠כֹּהֵןHa.ko.henthe priestH3548
וַאֲחִיקָ֨םva.'a.chi.Kamand AhikamH296
וְעַכְבּ֜וֹרve.'akh.Borand AchborH5907
וְשָׁפָ֣ןve.sha.Fanand ShaphanH8227
וַעֲשָׂיָ֗הva.'a.sa.Yahand AsaiahH6222
אֶל־'el-toH413
חֻלְדָּ֨הchul.DahHuldahH2468
הַנְּבִיאָ֜הha.ne.vi.'Ahthe prophetessH5031
אֵ֣שֶׁת׀'E.shet[the] wife ofH802
שַׁלֻּ֣םsha.LumShallumH7967
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
תִּקְוָ֗הtik.VahTikvahH8616
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
חַרְחַס֙char.ChasHarhasH2745
שֹׁמֵ֣רsho.Mer[the] keeperH8104
הַבְּגָדִ֔יםha.be.ga.Dimof the garmentsH899
וְהִ֛יאve.Hi'and sheH1931
יֹשֶׁ֥בֶתyo.She.vet[was] dwellingH3427
בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limin JerusalemH3389
בַּמִּשְׁנֶ֑הba.mish.Nehin the second districtH4932
וַֽיְדַבְּר֖וּvay.da.be.Ruand they spokeH1696
אֵלֶֽיהָ׃'e.Lei.hato herH413

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain