2 Kings 22:3
Now in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan, the son of Azaliah the son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying,
KJV
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the Lord, saying,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בִּשְׁמֹנֶ֤ה | bish.mo.Neh | in eight- | H8083 → |
| עֶשְׂרֵה֙ | 'es.Reh | teen | H6240 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| לַמֶּ֖לֶךְ | la.Me.lekh | of the king | H4428 → |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ | yo.shi.Ya.hu | Josiah | H2977 → |
| שָׁלַ֣ח | sha.Lach | he sent | H7971 → |
| הַ֠מֶּלֶךְ | Ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שָׁפָ֨ן | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| אֲצַלְיָ֤הוּ | 'a.tzal.Ya.hu | Azaliah | H683 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| מְשֻׁלָּם֙ | me.shu.Lam | Meshullam | H4918 → |
| הַסֹּפֵ֔ר | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לֵאמֹֽר׃ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

