2 Kings 22:10
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
KJV
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּגֵּ֞ד | vai.ya.Ged | and he told | H5046 → |
| שָׁפָ֤ן | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
| הַסֹּפֵר֙ | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| לַמֶּ֣לֶךְ | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| סֵ֚פֶר | Se.fer | a scroll | H5612 → |
| נָ֣תַן | Na.tan | he gave | H5414 → |
| לִ֔י | Li | to me | |
| חִלְקִיָּ֖ה | chil.ki.Yah | Hilkiah | H2518 → |
| הַכֹּהֵ֑ן | ha.ko.Hen | the priest | H3548 → |
| וַיִּקְרָאֵ֥הוּ | vai.yik.ra.'E.hu | and he read aloud it | H7121 → |
| שָׁפָ֖ן | sha.Fan | Shaphan | H8227 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Kings

