shachaq (H7833) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H7833

שָׁחַק

shachaqshaw-khak'

to comminate (by trituration or attrition)

1890 spelling: shâchaq

Gematria 408

Strong's Dictionary · 1890

to comminate (by trituration or attrition)

Rendered in the KJV as

beat, wear.

4
occurrencesin the Old Testament
4 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
4
inflected formsdistinct spellings

Across 4 occurrences

The word itself

Inflected forms · 4

וְֽאֶשְׁחָקֵ֗ם1
וְאֶשְׁחָקֵ֖ם1
וְשָֽׁחַקְתָּ֣1
שָׁ֥חֲקוּ1

How it is rendered · 4

and I beat fine them1
and I crushed them1
and you will beat fine1
they rub away1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 3

HC/Vqu1cs/Sp3mp2
Hc/Vqq2ms1
verb · simple (qal), completed action · 3rd person common plural1

Show the grammar codes as tagged

HC/Vqu1cs/Sp3mp · 2
Hc/Vqq2ms · 1
HVqp3cp · 1

All 4, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Exodus1 of 4 · 25%
2 Samuel1 of 4 · 25%
Job1 of 4 · 25%
Psalms1 of 4 · 25%

Exodus carries the most and opens below; every other book is one click.

Exodus1 occurrence

Exodus 30:36וְשָֽׁחַקְתָּ֣veshachaktaHc/Vqq2msGrind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.here: and you will beat fine

2 Samuel1 occurrence

2 Samuel 22:43וְאֶשְׁחָקֵ֖םveeshchakemHC/Vqu1cs/Sp3mpI ground them as the dust of the earth; I crushed and trampled them like mud in the streets.here: and I beat fine them

Job1 occurrence

Job 14:19שָׁ֥חֲקוּshachakuverb · simple (qal), completed action · 3rd person common pluralas water wears away the stones and torrents wash away the soil, so You destroy a man’s hope.here: they rub away

Psalms1 occurrence

Psalms 18:42וְֽאֶשְׁחָקֵ֗םveeshchakemHC/Vqu1cs/Sp3mpI ground them as dust in the face of the wind; I trampled them like mud in the streets.here: and I crushed them

Read Exodus 30:36 in context →